Politique de confidentialité

Cette politique explique comment TENN1S traite vos données lorsque vous utilisez www.tenn1s.com et les applications TENN1S pour iPhone et Android. Pour toute question, écrivez-nous à contact@tenn1s.com.

1. Qui sommes-nous

TENN1S est une plateforme pour les joueurs, les entraîneurs et les clubs : suivi des entraînements et des matchs, performances, communauté, compétitions et réservations. TENN1S est un projet d’iLUDI SpA (RUT 77.968.734-1, Chili), responsable du traitement de vos données, joignable à contact@tenn1s.com.

2. Les données que nous collectons

  • Compte : nom, e-mail, photo de profil, langue, fuseau horaire et mode de connexion (Google, Apple, Facebook ou e-mail et mot de passe ; le mot de passe est stocké sous forme de hash, jamais en clair). Si vous activez la validation en deux étapes, sa clé est stockée chiffrée.
  • Profil sportif (ce que vous renseignez) : date ou année de naissance, genre, téléphone, ville, région et pays, niveau, main dominante, disponibilités, objectifs, présentation et réseaux sociaux.
  • Entraînement et santé : séances (type, durée, effort perçu, douleurs, notes), blessures que vous enregistrez, fréquence cardiaque seconde par seconde, fréquence cardiaque au repos et maximale, calories et distance, ainsi que les indicateurs calculés à partir de ces données (zones de fréquence cardiaque, charge TRIMP, intensité).
  • Sources que vous connectez : Strava, Santé d’Apple (HealthKit), Health Connect et bracelets ou montres en Bluetooth. Nous ne lisons que ce que vous autorisez. Dans Santé d’Apple, nous n’enregistrons que la séance que vous enregistrez avec notre app Apple Watch ; nous n’écrivons jamais dans Health Connect. Les clés d’accès à ces services sont stockées chiffrées.
  • Localisation : uniquement lorsque vous cherchez des terrains ou des joueurs à proximité. Nous utilisons votre position pour répondre à cette recherche et ne la conservons pas sur nos serveurs ; votre appareil peut garder en mémoire la dernière position pour la recherche suivante.
  • Communauté et messages : publications, réponses, messages avec votre entraîneur ou vos amis, matchs, tournois et notifications.
  • Stories : les photos que vous partagez en story et leur texte. Seuls vos amis sur TENN1S les voient, pendant 24 heures ; elles ne sont pas montrées aux personnes que vous avez bloquées ni à celles qui vous ont bloqué.
  • Réservations et paiements : réservations, cotisations et achats. Les paiements sont traités par Mercado Pago ou Transbank (Webpay), et les offres d’académies achetées dans l’app sont facturées par Apple (App Store) ou Google (Google Play) ; nous ne conservons aucun numéro de carte. De Webpay, nous recevons et conservons les 4 derniers chiffres, le code d’autorisation et le montant.
  • Canaux de messagerie : si vous écrivez à l’assistant de TENN1S sur WhatsApp, Messenger, Instagram ou par SMS, nous conservons votre numéro ou identifiant, votre nom de profil, la conversation et vos consentements.
  • Vision (caméras dans les clubs) : la vidéo est traitée sur l’équipement du club et n’est pas envoyée à nos serveurs ; nous ne conservons que les événements et le score du match. Les extraits d’entraînement sont facultatifs, nécessitent votre consentement et sont supprimés au bout de 30 jours.
  • Utilisation du site : page consultée, site d’origine, navigateur et système, pays, langue et votre adresse IP masquée (sans son dernier bloc). Sur le site web (pas dans les apps iPhone et Android), nous utilisons Google Tag Manager et Google Analytics pour mesurer les visites : Google reçoit la page consultée, des données sur votre navigateur et votre adresse IP, et peut déposer des cookies de mesure. Nous n’utilisons ni pixels publicitaires, ni cookies publicitaires.

3. Pourquoi nous les utilisons

Vos données de santé et celles de Santé d’Apple ou de Health Connect servent uniquement à vous montrer votre activité et vos performances : jamais à des fins de publicité ou de marketing, jamais vendues, et jamais partagées avec les clubs ni avec les prestataires de réservation. Si vous vous associez à un entraîneur, il voit vos séances selon les autorisations que vous lui donnez, et vous pouvez les retirer à tout moment.

  • Vous fournir le service : votre compte, vos séances, vos performances, votre plan d’entraînement, la communauté, les compétitions et les réservations.
  • Calculer vos zones de fréquence cardiaque, votre charge et votre intensité à partir de vos données d’entraînement et de santé.
  • Encaisser les réservations et achats que vous effectuez et tenir la comptabilité exigée par la loi.
  • Répondre à vos messages à l’assistant et générer des plans d’entraînement (voir « Avec qui nous partageons les données »).
  • Protéger la plateforme (prévenir les abus et les accès non autorisés) et l’améliorer grâce à des statistiques agrégées.

4. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas vos données. Nous les partageons uniquement avec les prestataires dont nous avons besoin pour fournir le service, qui les traitent pour notre compte :

  • Railway : serveurs et base de données (États-Unis), sauvegardes comprises.
  • Google, Apple et Meta (Facebook) : connexion lorsque vous choisissez cette option ; Google Maps sur Android.
  • Meta (WhatsApp, Messenger, Instagram) et Twilio (SMS) : messages avec l’assistant.
  • Anthropic : le modèle d’intelligence artificielle qui répond à l’assistant et rédige les plans d’entraînement à partir du contenu que vous lui envoyez.
  • Mercado Pago et Transbank : paiements. Apple et Google : achats dans l’app.
  • Resend : envoi des e-mails.
  • Strava : uniquement si vous connectez votre compte, pour importer vos activités.
  • Cloudflare : réseau et protection du site.

5. Transfert international

Nos serveurs et plusieurs de nos prestataires se trouvent hors de votre pays (principalement aux États-Unis). En utilisant TENN1S, vos données sont transférées vers ces pays, avec les mesures de sécurité décrites dans cette politique.

6. Combien de temps nous les conservons

  • Tant que votre compte existe. Si vous le supprimez, nous supprimons immédiatement votre compte et ses données (voir « Supprimer mon compte »).
  • Sauvegardes : jusqu’à 30 jours, puis elles sont remplacées.
  • Visites du site : 180 jours.
  • Extraits Vision : 30 jours.
  • Stories : visibles 24 heures ; supprimées de nos serveurs peu après leur fin, ou aussitôt si vous les supprimez. Une story signalée est conservée jusqu’à 30 jours pour examiner le signalement, sans être affichée.
  • Justificatifs de paiements, de réservations et de transactions avec les clubs, et reçus de paiement : conservés pendant la durée exigée par la législation fiscale et comptable (6 ans au Chili). Chaque reçu garde le nom, l’e-mail et, s’il a été enregistré, le RUT de la personne qui a payé, même si vous supprimez votre compte ; le reste de vos données de profil n’est pas conservé.

7. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer ou vous opposer à leur utilisation, selon la loi applicable (au Chili, la loi 19.628 sur la protection de la vie privée ; dans l’Union européenne, le RGPD ; au Brésil, la LGPD).

  • Télécharger vos données : sur le web, Profil → Vos données → Télécharger mes données.
  • Les rectifier : depuis votre profil, ou en nous écrivant.
  • Supprimer votre compte : depuis l’application ou le web, ou par e-mail (voir « Supprimer mon compte »).
  • Retirer des autorisations : dans Réglages → Santé sur iPhone, dans Health Connect sur Android, en déconnectant Strava dans Montres et applications, ou dans les autorisations de localisation et de Bluetooth de votre téléphone.
  • Pour toute autre demande, écrivez à contact@tenn1s.com. Nous répondons sous 30 jours.

8. Sécurité

Toutes les communications sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe sont stockés sous forme de hash, les clés des services connectés et de la validation en deux étapes sont stockées chiffrées, et l’accès aux données est limité selon les rôles.

9. Mineurs

TENN1S ne s’adresse pas aux moins de 14 ans et aucun compte ne peut être ouvert pour eux : nous demandons la date de naissance pour le vérifier. Les moins de 18 ans doivent l’utiliser avec l’autorisation de leur mère, de leur père ou de leur représentant légal. Si vous pensez qu’un mineur nous a fourni des données sans cette autorisation, écrivez-nous à contact@tenn1s.com et nous les supprimerons.

10. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, en cas de changement important, nous vous préviendrons dans l’application ou par e-mail.